Юрий Чурсин: В маленьком зале можно играть глазами

Состоялась премьера киноверсии спектакля «Сирано де Бержерак». Такие показы последнее время набирают популярность среди зрителей, но можно ли сохранить магию театра в кинозале и как проходили съемки постановки?

«Мы создавали пьесу заново. У нас было несколько переводов, и в каждом мы находили лучшие куски и соединяли одни тексты с другими. Потом мы добавили несколько поэтических произведений других авторов – и Хармса, и Рождественского, и Рильке. А также стихи и песни молодого состава спектакля – студентов. Это было уже их художественное высказывание, тоже достаточно мощное», – говорит Юрий Чурсин.

Почему в постановке отказались от накладного носа и почему Юрий Чурсин считает Жерара Депардье лучшим Сирано де Бержераком в истории, смотрите в эксклюзивном интервью в программе «Культ личности».